Dispositions de clavier ANSI et ISO : un guide complet

La disposition du clavier affecte la facilité d'utilisation, l'expérience de frappe et le confort. Compte tenu de la différence de position et de taille des touches, les dispositions de clavier ANSI et ISO sont parmi les plus répandues au monde.

Connaître la différence entre les claviers ANSI et ISO peut vous aider à choisir le clavier idéal pour une expérience de frappe optimale. Cet article explique leurs différences, leurs avantages et leurs inconvénients, et nous espérons qu'il vous aidera à prendre une décision éclairée et à choisir la configuration de clavier la mieux adaptée à vos besoins.

ANSI VS ISO : Que sont-ils ?

ANSI et ISO sont deux normes distinctes. ANSI correspond aux normes nationales américaines et ISO à l'Organisation internationale de normalisation. Un clavier ANSI est un clavier dont la disposition est conforme aux normes nationales américaines. Un clavier ISO est un clavier dont la disposition est conforme aux normes de l'Organisation internationale de normalisation.

Afin d'assurer la cohérence et la compatibilité entre les différents systèmes informatiques et fabricants, la disposition de clavier ANSI a été normalisée à la fin des années 1980. Les normes ANSI offrent une expérience de frappe uniforme aux utilisateurs américains. La disposition de clavier ISO a été développée au début des années 1990 pour créer une norme de clavier polyvalente et adaptable, capable de s'adapter aux différentes exigences de frappe et aux différences linguistiques des différents pays.

Avant de poursuivre, il est important de comprendre que les configurations ANSI et ISO sont des configurations de clavier physiques qui déterminent la taille, la forme et la position des touches. Les configurations QWERTY, Dvorak, Colemak et Workman sont des configurations logiques qui permettent d'attribuer les fonctions des touches. Il existe également des configurations orthogonales, comme Planck, qui organisent les touches en lignes et colonnes nettes, semblables à une grille.

Disposition du clavier ANSI VS ISO : quelle est la différence ?

Pour comprendre les différences entre les configurations de clavier ANSI et ISO, il est essentiel de prendre en compte la taille des touches. La largeur des touches varie et elles sont mesurées en unités (u). Les touches carrées standard mesurent 1u, les touches plus larges comme la touche Retour arrière mesurent 2u, et la barre d'espacement est généralement large de 6,25 unités. Outre la configuration du clavier (ANSI ou ISO), le type de clavier (taille standard, TKL, etc.) influence également la taille des touches.

Clavier ANSI - Vous pouvez facilement trouver la touche Entrée sur le clavier ANSI . Ce clavier est largement utilisé aux États-Unis, au Canada, en Australie, aux Pays-Bas et dans de nombreux pays d'Asie et du Moyen-Orient.

Clavier ISO - Si la touche Entrée est le L à l'envers , le clavier est de disposition ISO . Les pays européens et d'Amérique du Sud utilisent généralement le clavier ISO.

Vous trouverez ci-dessous un tableau dans lequel vous pouvez clairement voir la différence entre les deux mises en page.

Différence	ANSI	ISO
Saisissez la forme de la clé	Touche horizontale large	Forme en L rabattue. Occupe deux rangées
La touche Backslash	Au-dessus de la touche Entrée	À gauche de la touche Entrée
La touche Maj gauche	Même taille et dimension que la touche Maj droite	50 % de la taille de la touche Maj droite. Même dimension que la touche Ctrl.
Touche Alt droite	Même chose avec la touche Alt gauche	Remplacé par une touche Alt Gr
Nombre de touches - Taille réelle	104 touches	105 touches
Nombre de clés - Sans clé	87 touches	88 touches
Nombre de touches - disposition à 60 %	68 touches	69 touches
Disponibilité des touches personnalisées	Large	Moins courant
Utilisation régionale	États-Unis, Canada, etc.	Europe, autres régions internationales

Il existe principalement 5 différences structurelles entre les claviers ANSI et ISO, décomposons-les.

Entrer

ANSI : La touche Entrée est une touche horizontale large (généralement 2,25 unités, une unité de hauteur).

ISO : La touche Entrée est en forme de L et occupe deux rangées (1,5 unité de large en haut et deux unités de haut).

Concernant la touche Entrée, certains utilisateurs apprécient la disposition ANSI. Ils considèrent qu'en ANSI, la touche Entrée est plus proche du doigt et plus facile à appuyer pour l'auriculaire , tandis qu'en ISO, l'auriculaire doit s'étendre sur deux touches. Cela peut être lié à la taille de vos paumes et à la longueur de vos doigts. Les personnes ayant de grandes paumes ne verront peut-être pas cela comme un problème.

En revanche, pour la disposition ISO, la touche Entrée est plus grande, occupe plus d'espace et permet une pression plus précise. D'après mon expérience personnelle, la touche Entrée, plus grande, me donne une impression de rituel lorsque je l'appuie.

Barre oblique inverse

ANSI : La touche Backlash se trouve au-dessus de la touche Entrée.

ISO : La touche Backlash se trouve à gauche de la touche Entrée.

Certains pensent que la touche « barre oblique inverse » (antislash) est inutile dans les claviers ISO, car ils l'utilisent rarement. À l'inverse, ceux qui programment souvent et doivent saisir des barres obliques inverses pensent que les claviers ISO sont plus performants.

Décalage à gauche

ANSI : La touche Maj gauche est plus longue (2U ou 2,75U).

ANSI : La touche Maj gauche est plus courte (1 U) pour faire de la place pour une touche supplémentaire (souvent la touche « < » ou « | ») à côté d'elle.

Le clavier de disposition ANSI a une touche Maj gauche plus grande, elle peut être plus confortable et plus facile à appuyer pour le petit doigt.

Alt droite

ANSI : Dispose de touches Alt gauche et droite identiques de chaque côté de la barre d'espace.

ISO : Au lieu d'une touche Alt droite, utilisez une touche Alt Graph (AltGr).

La touche AltGr du clavier de disposition ISO permet aux utilisateurs d'accéder à davantage de symboles et de caractères sur le clavier, tels que á ou ñ, sans modifier la disposition visuelle ni utiliser de logiciel supplémentaire.

Nombre de clés

Concernant le nombre de touches, l'ISO est une touche de plus que le clavier ANSI.

Pour un clavier pleine taille, ANSI a 104 touches, ISO a 105 touches, comme mentionné ci-dessus, une touche supplémentaire est placée juste à côté de la touche Maj gauche.

Pour le clavier sans pavé numérique (TKL), ANSI a 87 touches, ISO a 88 touches

Pour une disposition à 60 %, ANSI a 68 touches, ISO a 69 touches.

Outre la différence structurelle entre la disposition ANSI et ISO, il existe des différences dans la similitude des touches et des régions d'utilisation.

Points communs des jeux de touches

À l’heure actuelle, il existe relativement plus de jeux de touches ANSI sur le marché, tandis que les jeux de touches ISO sont relativement rares.

Heureusement, Akko Europe se concentre sur le marché européen et propose aux utilisateurs une large sélection de jeux de touches ISO. Que vous ayez besoin de remplacer vos touches ou de trouver une configuration de clavier plus adaptée à vos habitudes d'utilisation, nous pouvons répondre à vos besoins. Nos produits sont variés et conçus avec soin pour s'adapter aux préférences et aux habitudes de chaque utilisateur.

Régions d'utilisation

L'Amérique du Nord, y compris les États-Unis et le Canada, ainsi que certains pays asiatiques sont plus habitués à utiliser la disposition ASIN.

L'adaptabilité de la mise en page ISO à différentes langues en fait le choix privilégié dans les régions culturellement et linguistiquement diverses, telles que l'Europe et les pays multilingues.

Avantages et inconvénients : disposition ANSI ou ISO

Après avoir connu la principale différence entre les claviers ANSI et ISO, examinons en profondeur leurs avantages et leurs inconvénients.

Disposition ANSI

Avantages

• Parfait pour les dactylos anglais
• Compatibilité avec la plupart des logiciels et jeux
• Ensemble de touches personnalisables facile à obtenir
• Peut être moins cher que l'ISO

Inconvénients

• La touche Entrée n'est pas aussi distincte car il s'agit d'une simple forme rectangulaire.
• Manque de caractères spéciaux et de la touche Alt Gr utilisée pour créer des signes diacritiques.

Disposition ISO

Avantages

• Utilisation courante en Europe et dans d'autres régions
• Avantages de la saisie dans différentes langues
• Inclusion de la touche Alt Gr, largement utilisée dans les pays européens pour créer des accents.
• La touche barre oblique inverse la plus proche. Utile pour les programmeurs et les développeurs, car elle est fréquemment utilisée.

Inconvénients

• Ce n'est pas très ergonomique puisque les autres touches populaires sont plus éloignées, ce qui signifie que vous devrez étendre votre main pendant que vous tapez.
• Peut être plus cher que les claviers ANSI.

ANSI vs ISO : choisir la mise en page qui vous convient

Il n'y a pas de conclusion claire quant à la meilleure option, car chacun a ses préférences. La différence entre les deux configurations étant minime, il n'est pas nécessaire de remplacer votre clavier actuel si vous n'avez pas de besoins particuliers.

En règle générale, vous pouvez prendre en compte certains des facteurs suivants pour décider lequel choisir :

1. Langue et région

D'une manière générale, les États-Unis, le Canada, l'Australie, les Pays-Bas et de nombreux pays d'Asie et du Moyen-Orient privilégient l'ASIN, tandis que les pays européens sont habitués à l'ISO. De plus, l'ANSI est plus adapté à la saisie en anglais, et chaque langue possède ses propres caractères dans la disposition ISO.

2. Préférence personnelle

Chacun a des formes de main et des habitudes de frappe différentes, et votre confort avec la position des touches influencera grandement votre choix. Certaines personnes ont une préférence marquée pour une disposition particulière, en fonction de la façon dont elles ont appris à taper.

3. Besoins spécifiques

Si vous avez des besoins spécifiques, cela influencera également votre choix. Par exemple, si vous programmez fréquemment, vous préférerez peut-être l'ANSI, car sa disposition des touches est plus familière dans l'environnement de programmation courant aux États-Unis.

Qu'est-ce qui est le plus courant : ANSI ou ISO ?

La disposition de clavier ANSI est très courante aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones et constitue la disposition standard pour la plupart des claviers de ces régions. En Europe et ailleurs, la disposition de clavier ISO est plus répandue, et les claviers de ces régions incluent généralement davantage de caractères spéciaux.

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que la mise en page JIS ?

La disposition du clavier JIS est conçue pour faciliter la saisie en japonais. Elle comprend des touches supplémentaires pour les fonctions spécifiques à chaque langue, un marquage bilingue et une disposition compatible avec les modes de saisie Kana et Romaji. Cette disposition est essentielle pour les utilisateurs japonais et ceux qui tapent fréquemment en japonais, car elle offre les outils et fonctionnalités nécessaires pour saisir efficacement les caractères japonais.

Quelle disposition de clavier est la meilleure pour les jeux ?

Pour la plupart des joueurs, la disposition ANSI pourrait être une meilleure option, notamment pour ceux qui jouent à des jeux rapides et précis (comme les FPS et les MOBA). La disposition ANSI offre une touche Maj gauche plus longue et une touche Entrée plus accessible, compatible avec un plus grand nombre de touches et d'accessoires tiers disponibles sur le marché.

Néanmoins, la disposition ISO peut également répondre aux exigences des jeux si vous y êtes habitué ou si vous devez saisir des caractères dans plusieurs langues. Vos besoins et habitudes doivent guider votre décision finale.

Quelle disposition dois-je choisir pour la programmation ?

Les programmeurs nord-américains privilégient souvent la disposition ANSI pour son placement efficace des touches, notamment pour la barre oblique inverse. Cependant, la disposition ISO peut également être utilisée efficacement moyennant quelques adaptations.

Comment le choix de la disposition du clavier affecte-t-il la vitesse et la précision de frappe ?

La vitesse et la précision de frappe peuvent être influencées par la familiarité avec la disposition. Les utilisateurs peuvent taper plus vite et plus précisément sur une disposition à laquelle ils sont habitués, qu'elle soit ANSI ou ISO.

Puis-je basculer facilement entre les dispositions de clavier ANSI et ISO ?

Oui, mais cela nécessite quelques ajustements. Une pratique régulière, des ajustements ergonomiques et une familiarisation avec la nouvelle configuration peuvent faciliter la transition.

Résumé

En conclusion, connaître les différences entre les configurations de clavier ISO et ANSI vous permettra de choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins. Bien que la configuration ISO soit plus polyvalente et prenne en charge un plus grand nombre de langues, elle reste la configuration privilégiée en Europe et ailleurs. La configuration ANSI est populaire aux États-Unis pour sa cohérence et sa simplicité. Choisissez la configuration qui améliore votre expérience de frappe en tenant compte de vos préférences personnelles, de vos besoins linguistiques et de vos habitudes de frappe.