La disposition QWERTY n'est pas la solution idéale pour tous les claviers. Chaque langue a ses propres conventions orthographiques, et le QWERTY ne répond pas à tous les besoins, comme le QWERTZ, conçu spécifiquement pour l'allemand. Aujourd'hui, examinons de plus près le clavier QWERTZ.
Qu'est-ce que la disposition du clavier QWERTZ ?
Le nom du clavier QWERTZ vient des six premières lettres Q, W, E, R, T et Z de la première rangée de la zone alphabétique du clavier.
Aux débuts des machines à écrire mécaniques, la disposition des claviers était encore en cours de développement, ce qui entraînait des confusions et des blocages fréquents des touches, ce qui gênait la fluidité de la frappe. Les caractéristiques uniques de la langue allemande ont incité à rechercher une disposition plus adaptée. En allemand, la lettre « Z » est fréquemment utilisée et apparaît dans de nombreux mots courants, contrairement à l'anglais. Pour améliorer l'efficacité de la frappe et mieux s'adapter à la langue, la disposition QWERTZ a été créée. En remplaçant « Z » par « Y », la frappe sur « Z » était plus pratique, améliorant considérablement l'expérience de frappe pour les germanophones.
Principales caractéristiques de la disposition QWERTZ
1. L'échange de touches Z et Y
La caractéristique la plus notable de la disposition QWERTZ est le basculement entre les touches Z et Y.
Dans des langues comme l'allemand, la lettre « Z » est beaucoup plus fréquemment utilisée que « Y », et « Y » n'apparaît généralement que dans les mots étrangers ou ceux dont l'orthographe est particulière. En intervertissant la position des touches « Z » et « Y », les utilisateurs de ces pays peuvent plus facilement saisir les lettres les plus courantes lors de la saisie, améliorant ainsi l'efficacité de la saisie.
La disposition QWERTZ permet aux germanophones d'appuyer facilement sur les touches correspondantes lors de la saisie de mots contenant « Z » sans avoir à beaucoup bouger les doigts, ce qui améliore considérablement la vitesse de frappe.
2. Caractères spéciaux et lettres accentuées
Les claviers QWERTZ disposent de plusieurs touches dédiées aux caractères spéciaux des langues allemandes et d'Europe centrale, comme Ä, Ö, Ü, ß .
- Ä, Ö, Ü : caractères supplémentaires sur les touches alphabétiques. Vous pouvez y accéder en utilisant la touche Maj ou AltGr (touche Alt droite) en combinaison avec d'autres touches.
- ß (Eszett) : caractère unique utilisé en allemand, mais sans équivalent en anglais. Il se trouve généralement à l'emplacement de la touche « ? » sur un clavier QWERTY.
3. Modifications de la touche Maj
Les combinaisons de touches Maj permettent d'accéder aux symboles et aux lettres accentuées. La touche AltGr (Alt droit) est utilisée pour les caractères comme « € » et autres symboles régionaux.
4. Optimisé pour l'allemand
La mise en page est adaptée aux utilisateurs germanophones, ce qui rend la saisie dans la langue plus rapide et plus intuitive.
Quels pays utilisent QWERTZ ?
Le clavier QWERTZ est principalement utilisé dans les pays d'Europe de l'Est, du Sud-Est et d'Europe centrale tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, la Serbie, le Monténégro, la Croatie, la Slovénie, la Hongrie et la Bosnie-Herzégovine.
Dans les pays germanophones comme l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse, la disposition QWERTZ est absolument dominante et largement utilisée dans tous les aspects de la vie quotidienne.
En Europe de l'Est, la Serbie, le Monténégro, la Croatie, la Slovénie, la Hongrie, la Bosnie-Herzégovine et d'autres pays ont également adopté la disposition QWERTZ. Dans ces pays, grâce aux échanges culturels fréquents avec la région germanophone et à certaines similitudes linguistiques, la disposition QWERTZ s'adapte mieux à leur environnement multilingue.
QWERTZ contre QWERTY
| Fonctionnalité | QWERTZ | QWERTY |
| Disposition principale | Courant dans les pays germanophones | Courant dans les pays anglophones |
| Échange Z/Y | Z à la première ligne de la zone alphabétique | Y sur la première ligne de la zone alphabétique |
| Caractères allemands | Comprend Ä, Ö, Ü, ß | Non intégré |
| Caractères spéciaux | Même chose, mais accès plus facile à € | Maj + 2 pour @, Maj + 3 pour # |
| Utilisation de la touche AltGr | Plus couramment utilisé pour les symboles régionaux | Pour des symboles supplémentaires |
| Ponctuation | Pareil, mais ? la clé peut différer | Même ponctuation de base |
| Prise en charge linguistique | Langues allemandes et d'Europe centrale | Langues basées sur l'anglais et le latin |
- Permutation Z/Y : la principale différence réside dans la position des touches Z et Y. Ceci est particulièrement important pour les germanophones, où Z est plus courant que Y.
- Caractères spéciaux : La disposition QWERTZ dispose de touches dédiées pour Ä, Ö, Ü et ß , contrairement à la disposition QWERTY. Cela rend la saisie en allemand beaucoup plus efficace sur QWERTZ.
- Touche AltGr : En QWERTZ, la touche AltGr est plus fréquemment utilisée pour accéder à des caractères supplémentaires comme le symbole de l'euro (€) ou des accents spéciaux.
Comment changer le clavier de QWERTZ à QWERTY ?
1. Windows (10/11)
Ouvrir les paramètres : appuyez sur Win + I pour ouvrir le menu Paramètres.
Accédez à Heure et langue : sélectionnez Heure et langue > Langue .
Modifier la méthode de saisie :
Sous Langues préférées , cliquez sur votre langue (par exemple, allemand ).
Cliquez sur Options , puis sous Claviers , cliquez sur Ajouter un clavier et choisissez US QWERTY (ou la disposition souhaitée).
Changer la disposition du clavier : pour basculer entre les dispositions, appuyez sur Win + Space ou cliquez sur l'icône de langue dans la barre des tâches.
2. macOS
Ouvrez les Préférences Système : Cliquez sur le logo Apple dans le coin supérieur gauche, puis choisissez Préférences Système .
Accédez au Clavier : sélectionnez Clavier > Sources d’entrée .
Ajouter une nouvelle disposition de clavier : cliquez sur le signe + , puis sélectionnez US ou QWERTY dans la liste et cliquez sur Ajouter .
Changer de disposition : utilisez le menu de saisie dans le coin supérieur droit de votre écran pour basculer entre QWERTZ et QWERTY.
Claviers QWERTZ Akko
Noir et argent 5075B Plus ISO
Caractéristiques:
- 75% de mise en page
- Multi-modes
- Rétroéclairage RVB
- Touches PBT à double injection
Le clavier mécanique Akko Black Silver 5075B Plus ISO allie design, fonctionnalité et flexibilité. Que vous tapiez pendant des heures ou jouiez à des jeux, il offre une expérience de frappe fluide et haut de gamme, avec des fonctionnalités personnalisables pour s'adapter à votre style.
MonsGeek M1W V3 SP
Caractéristiques:
- 75% de mise en page
- Boîtier en aluminium
- Multi-modes
- Rétroéclairage RVB
- Touches translucides
Avec une connectivité multimode, un boîtier en aluminium robuste et un rétroéclairage RVB, le clavier mécanique MonsGeek M1W V3 SP offre une expérience de frappe de premier ordre qui peut être personnalisée en fonction de vos besoins.
Noir et or 5108B Plus ISO-DE/UK/Nordic
Caractéristiques:
- 100 % | Taille réelle
- Bouton personnalisé
- Multi-modes
- Rétroéclairage RVB
- Touches PBT à double injection
Que vous travailliez, jouiez ou que vous écriviez de longues heures, l' Akko Black Gold 5108B Plus offre des performances exceptionnelles et un design attrayant. Avec ses fonctionnalités polyvalentes, son éclairage personnalisable et ses touches résistantes, c'est un excellent choix pour quiconque souhaite améliorer son expérience de frappe.
Outre ces produits, vous trouverez d'autres claviers ISO Akko adaptés à différents besoins et préférences. Que vous recherchiez un clavier de taille standard , compact ou personnalisable , Akko propose une gamme de claviers mécaniques de haute qualité alliant fonctionnalité, durabilité et design élégant.
Article connexe :
Maîtriser le clavier AZERTY : un guide pour les dactylographes
